Ce qui explique les difficultés rencontrées en CO :

- un lexique assez pauvre : on ne reconnait que ce que l’on connait.

- la phonétique anglaise : l’anglais ne se prononce pas comme il s’écrit.  Lors de l’acquisition du vocabulaire, beaucoup apprennent la traduction du mot mais pas sa prononciation. Notre apprentissage est trop centré sur l’écrit.

- le manque d’attention, de concentration qui rend notre écoute souvent superficielle : on écoute en faisant autre chose ou en pensant à autre chose, cela nous donne l’illusion d’améliorer notre compréhension orale, mais sans grand résultat derrière. Regarder une série en lisant les sous-titres, écouter la radio ou des chansons en fond pendant que vous travaillez… Autant d’activités qui ne sont pas mauvaises en soi, mais qui restent insuffisantes. Vous vous contentez d’entendre de l’anglais d’une oreille distraite ne vous fera pas progresser, loin de là.

Conseils pour progresser : 

Récapitulons : pour améliorer votre compréhension orale de l’anglais, vous avez besoin de quatre choses :

- Adopter une écoute active. Autrement dit, concentrez-vous vraiment sur ce que vous écoutez, même si les locuteurs parlent vite. Ce sera sans doute impressionnant la première fois, mais vos progrès vous étonneront vite.

- Travailler le lexique, plus vous enrichissez votre vocabulaire, plus vous aurez de chances de comprendre le message.

- Apprendre la prononciation et l’accentuation du mot (à l’aide de la phonétique).

- Vous entraîner régulièrement (plusieurs fois par semaine, profitez du mercredi après-midi et du week-end)

Ressources pour s’entraîner : 

Grâce aux nouvelles technologies, il est cependant tout à fait possible d’injecter beaucoup plus d’audio dans votre immersion linguistique.                                                                                                                                                                                                                        

- Vous pouvez par exemple utiliser une application sur votre téléphone portable comme : 

• LearnEnglish Podcasts - Écoute en anglais gratuit 
• Comprehension orale en anglais (Nguyen Thi Dieu Anh Ly Ly Enseignement)      
• EnglishCentral 

Beaucoup d'autres existent, vous n'avez que l'embarras du choix... 

- sur Internet : Randall's ESL Cyber Listening Lab :  https://www.esl-lab.com/ 

                         Audiolingua : https://audio-lingua.eu/ 

- Regardez les news sur les box :   Orange chaine 237 : BBC World / 233 : Skynews    Vous les trouvez également sur Internet. Commencez par regarder les titres des news, puis écouter le développement d'un des titres lorsque vous vous sentez plus à l'aise. 

- Les séries, films... (en VO sous-titré en anglais). Si vous mettez les sous-titres en français, vous prenez le risque de les lire au lieu d’écouter attentivement et de réduire les dialogues à un bruit de fond. Cette façon de faire, vous vous en doutez, n’améliorera pas votre compréhension orale. 

- Les podcasts : Il s’agit d’émissions de radio préenregistrées. 

Les podcasts constituent donc des ressources très précieuses, puisque vous pouvez les sauvegarder sur n’importe quel appareil et les écouter quand vous voulez. Il en existe un grand nombre portant sur des thématiques variées, donc faites-vous plaisir !

Dans un premier temps, choisissez-en un qui s’adresse aux apprenants, avec un débit lent et clair, puis vous pourrez chercher sur iTunes ou Soundcloud des podcasts sur des sujets qui vous intéressent. En écoutant beaucoup de podcasts, vous allez :

• connaître plus de vocabulaire anglais
• améliorer votre oreille en découvrant de nouveaux accents anglais

Quelques exemples :  

Voice of America (VOA) – Ce podcast est basé sur l’actualité. Vous retrouverez les dernières infos lues avec un vocabulaire anglais assez simple à comprendre et à un bon rythme. 

6 Minute English – C’est un podcast de la BBC dans lequel vous retrouverez chaque semaine un homme et une femme qui parle d’une actualité intéressante. Accent british bien sûr